30 Ottobre

“La vecchia zapoteca aveva avvisato:

il 30 ottobre, sull’altare di famiglia, avrebbero dovuto mettere il loro pane, il ‘champurrado’, la frutta, ‘tamales’, un calice di birra e una ‘jicara’ di mezcal… così lei sarebbe tornata nuovamente a convivere con loro.

Era sul letto di morte, quando avvisò i suoi cari: Non avrebbe percorso invano l’oscura strada di casa; voleva trovare ciò che in vita l’aveva deliziata!

La sua famiglia adempiendo alla richiesta si preparò per nove giorni, prima della data fissata.

Con le nove preghiere, invitarono la vecchia a tornare, illuminando il cammino per ritrovare la casa e lo cosparsero  di fiori: i ‘cenpasúchil’ perché dalla strada giungesse dritta all’altare,  diritta alle offerte preparate per lei.

Il permesso di stare con la sua famiglia era stato concesso.

Significato della simbologia delle OFFERTE

AGUA= ACQUA fonte di vita per calmare la sete

PANE= PAN è uno degli elementi più apprezzati tra le offerte dell'altare: il pane della vita.

PETATE= TAPPETO serve perchè le anime riposino

SAL= SALE elemento di purificazione, perchè le anime non si corrompano durante il viaggio. Lo si mette anche agli angoli delle stanze in un recipiente bianco per purificare l'ambiente da intrusi

VELAS, CANDELE illuminano il cammino perchè le persone care trovino la casa

RETRATO DE DEFUNTO= RITRATTO DEL DEFUNTO, perchè comprendano che non sono più materiali

FLORES= FIORI adornano e profumano e renderanno felici le anime

LICOR= LIQUORE perchè ricordi gli eventi divertenti e importanti della vita da umano

LA CALAVERA DE AZUCAR= il teschio di zucchero, allude all amorte sempre presnete

PLATTILLOS= CIBO cibo preparato in onore e a beneficio delle anime che visiteranno l'altrae perchè giungano felici convivano felicemente e se ne vadano altrettanto felici

CONTINUA....